تازه‌های کتاب

برای زمین و فرهنگ: جنبش شورایی مردمی ترکمن‌های ایران (۱۳۵۸-۱۳۵۷)

پیمان وهاب‌زاده، انتشارات فرنوود، ۲۰۲۴

For Land and Culture The Grassroots Council Movement of Turkmens in Iran, 1979-1980
Peyman Vahabzadeh, Fernwood Publishing, 2024

«برای زمین و فرهنگ» اولین گزارش جامع از یک جنبش مردمی فراموش‌شده و نادیده گرفته‌شده است. در پی انقلاب ۱۳۵۷ ایران، دهقانان ترکمن در حرکتی جمعی زمین‌های آباء و اجدادی خود را که طی فرایند مدرنیزاسیون استعماری و از طریق قانون ثبت املاک و اراضی و اصلاحات ارضی در دوران سلطنت پهلوی تصرف شده بودند بازپس گرفتند. کتاب این جنبش را با تکیه بر تعاملی تئوریک و تاریخی با شوراهای مدرن شرح می‌دهد و گزارش مفصّلی از «مسئلهٔ زمین» در مدرنیزاسیون استعماری ایران ارائه می‌کند و سلب مالکیت نظاممند ترکمن‌ها را از برخی از حاصلخیزترین مناطق ایران تشریح می‌کند. وهاب‌زاده نشان می‌دهد که چطور بازپس‌گیری اراضی از جانب ترکمن‌ها در ۱۳۵۷ به نظام شورایی پیچیده‌ای منجر شد که سیاستی عملی مبتنی بر خودگردانیِ نیمه‌خودآیین و دموکراتیک در مواجهه با شبه‌نظامیان متخاصم و دیگر نیروهای جمهوری اقتدارگرای نوپای جمهوری اسلامی در پیش گرفت. جنبش شورایی ترکمن‌ها، که عدالت اجتماعی از ارکان‌ تزلزل‌ناپذیرش بود، زمین‌ها را در حکم دارایی عمومی پس گرفت و مالکیت خصوصی سرمایه‌داری را بر زمین لغو کرد و بدیلی برای سیاست از بالا به پایین ارائه کرد تا اینکه عاقبت دولت وقت از طریق ترکیبی از ترور و همگون‌سازی آن را درهم شکست. این جنبش را که به‌طور رادیکال دموکراتیک بود، با وجود عمر کوتاهش، باید در ارتباط با مبارزات جهانی مردمان بومی و جنبش‌های خودآیین بدانیم که فرم دولت پدرسالار و سلطهٔ سرمایه‌داری را کنار می‌زنند.جرائمی آشکاری که مجازات نمی‌شدند بحران مشروعیتی را مصادف با برآمدن علمای اسلامی تا‌زه‌کاری که اقتدار دولت را به چالش می کشیدند به بار آورد. حتی وقتی دولت قصد مجازات جرمی را می‌کرد، مجرمان به مکان‌های امنی مثل زیارتگاه‌ها، مساجد، اصطبل‌های سلطنتی، و تلگراف‌خانه‌ها پناه می‌بردند که حتی از اقامتگاه‌های شخصی غیرقابل تعرض‌تر بودند. این تعرض‌ناپذیری، که هم مبتنی بود بر ممنوعیت‌های اسلام در خصوص اعمال خشونت در مکان‌های مقدس و هم به سنت‌ پادشاهی در ایران مبنی بر فریادرسی ارجاع داشت، به مجرمان امکان می‌داد تا برای تخفیف در مجازات، امان گرفتن در ازای تبعید داوطلبانه، یا بخشش وارد مذاکره شوند.

گناهان خصوصی، جرایم عمومی: پلیس، مجازات، و اقتدار در ایران

فرزین وجدانی، دانشگاه ییل، ۲۰۲۴

Private Sins, Public Crimes: Policing, Punishment, and Authority in Iran
Farzin Vejdani, Yale University Press, 2024

فرزین وجدانی با استناد به مجموعه‌ای غنی از منابع دست‌اول به زبان های متعدد در این کتاب استدلال می‌کند که ابهام در تعیین مرزهای حوزه‌های خصوصی و عمومی در ایران دورهٔ قاجار اغلب موجب اصطکاک قضایی بین مقامات دولت و علمای دین در این خصوص شده که مرجع برقراری نظم و مجازات جرائم عمومی کیست. این ابهام برای فضاهایی که اَعمال غیرمجاز در آنها صورت می‌گرفت پیامدهایی داشت. از جمله این فضاها مهمانی‌های «خصوصی» در اقامتگاه‌های شخصی بود که در آنها موسیقی، مشروبات الکلی، و فحشا وجود داشت و با اینکه مقامات پلیس اغلب نسبت به آنها رواداری به‌خرج می‌دادند، موجب خشم مقامات مذهبی و پیروانشان می‌شد و با هجوم به این خانه‌ها از قضا هنجارهای محکم اسلامی را در مورد حریم خصوصی نقض می‌کردند. جرائمی آشکاری که مجازات نمی‌شدند بحران مشروعیتی را مصادف با برآمدن علمای اسلامی تا‌زه‌کاری که اقتدار دولت را به چالش می کشیدند به بار آورد. حتی وقتی دولت قصد مجازات جرمی را می‌کرد، مجرمان به مکان‌های امنی مثل زیارتگاه‌ها، مساجد، اصطبل‌های سلطنتی، و تلگراف‌خانه‌ها پناه می‌بردند که حتی از اقامتگاه‌های شخصی غیرقابل تعرض‌تر بودند. این تعرض‌ناپذیری، که هم مبتنی بود بر ممنوعیت‌های اسلام در خصوص اعمال خشونت در مکان‌های مقدس و هم به سنت‌ پادشاهی در ایران مبنی بر فریادرسی ارجاع داشت، به مجرمان امکان می‌داد تا برای تخفیف در مجازات، امان گرفتن در ازای تبعید داوطلبانه، یا بخشش وارد مذاکره شوند.

سیاست صالح: قدرت و تاب‌آوری در ایران

مهران کامروا، دانشگاه کمبریج، ۲۰۲۳

Righteous Politics: Power and Resilience in Iran
Mehran Kamrava, Cambridge University Press, 2023

از زمان تأسیس جمهوری اسلامی ایران، نظام سیاسی ایران در معرض کاهش مشروعیت بوده است. در سال‌های اخیر، موج‌های اعتراضی متعدد در سراسر کشور گسترش یافته و روزبه‌روز مسئله تاب‌آوری دولت انقلابی بیش از پیش موضوعیت می‌یابد. مهران کامروا با استناد به کار میدانی گسترده و منابع دست‌اول، در این کتاب تحلیلی جامع از دولت ایران و نهادهای مختلف رسمی و غیررسمی آن به‌دست داده است. این کتاب تحلیلی عمیق از دولت ایران، از قانون اساسی گرفته تا اختیارات و مناصب رهبری، سپاه پاسداران انقلاب اسلامی، تا چندین سازمان اطلاعاتی ارائه می‌کند. کامروا با توجه دقیق به ظرایف سیاست ایران، نشان می‌دهد چگونه سیاست جناحی و رانتیریسم در افزایش انعطاف‌پذیری دولت نقش داشته است.

تاریخ سیاسی ایران مدرن: انقلاب، واکنش، و دگرگونی، از ۱۹۰۵ تا امروز

علی رهنما، نشر بلومزبری، ۲۰۲۳

The Political History of Modern Iran:Revolution, Reaction and Transformation, 1905 to the Present
Ali Rahnema, Bloomsbury Publishing, 2023

تاریخ ایران مدرن، از ظهور مشروطیت در دوران قاجار، تهاجم بیگانگان، سیاست‌های ویرانگر رژیم پهلوی، تلاش‌ در جهت نوسازی اقتصادی، فرهنگی، و اجتماعی، و نهضت ملی شدن نفت تا انقلاب سال ۵۷ ایران با امیدهای بلندی که به آن بسته شده بود، وعده‌های نامحققش، و سرکوب و عدم‌رواداری در پی آن که امروز زمینه‌ساز نارضایتی در سطح ملی و دیگر نابسامانی‌های سیاسی-اجتماعی دیگر شده است، پرحادثه، ناپایدار، و پرتلاطم بوده است. در این کتاب درسی، علی رهنما با تکیه بر تجربیاتش در تدریس و تحقیق دربارهٔ ایران مدرن صد سال سیاست و تاریخ مدرن ایران را بررسی می‌کند و گام‌به‌گام و با رویکردی گاهشمارانه، اطلاعاتی کلیدی همراه با تحلیل و ارزیابی انتقادی به مخاطب ارائه می‌کند که برای درک تاریخ معاصر ایران اساسی است.

ایران در مسیر توسعه: شهرک‌های شرکتی، معماری، و قدرت‌های جهانی

حمیدرضا محبوبی صوفیانی، راتلج، ۲۰۲۳

Developing Iran: Company Towns, Architecture, and the Global Powers
Hamidreza Mahboubi Soufiani, Routledge, 2023

این کتاب ظهور شهرک‌های شرکتی مدرن در ایران را با تکیه بر تاریخ معماری، سیاسی، و صنعتی بررسی می‌کند که سه قدرت بزرگ در جنگ جهانی دوم در ساخت آنها دخیل بوده‌اند. کتاب مبتنی بر طرحی پژوهشی است در خصوص توسعهٔ صنایع نفت، فولاد، و مسو پاگیری سه شهرک شرکتی مرتبط با آنها در ایران که ‌به‌ترتیب مورد علاقهٔ بریتانیا، اتحاد جماهیر شوروی، و ایالات متحده بوده است. این کتاب با تکیه بر مطالعات تطبیقی، به سه پارادایم ایدئولوژیک در طراحی می‌پردازد: منطقه‌گرایی پسااستعماری، جهان‌شمولی سوسیالیستی، و ملت‌سازی مدرن عقل‌گرا. با تکیه بر بستر سیاسی جهانی، این کتاب اطلاعات جدیدی در خصوص رویارویی ژئوپلیتیکیِ این سه کشور در جنوب جهانی برای افزایش حوزه نفوذ پس از جنگ جهانی دوم ارائه می‌دهد. به‌علاوه، نشان می‌دهد معماری مدرنیستی که پس از جنگ در این کشورها رواج یافت، چطور با چارچوب ایدئولوژیک آنها برای پیگری اهداف اجتماعی، فرهنگی، سیاسی، و اقتصادی‌شان سازگار بود. این کتاب با اتخاذ رویکردی فرارشته‌ای مبتنی بر کار میدانی جامع و تجزیه‌وتحلیل اسناد ارتباطات متقابل بین معماری، سیاست، و توسعهٔ صنعتی را بررسی می‌کند.

دینامیت،کمانچه،خودکار جادویی: قطعاتی برجامانده از درام حیات فرهنگی ۱۳۸۰ -۱۲۸۰‏‫

کامران سپهران، تهران: شیرازه، ۱۴۰۲

بندیکت اندرسن تاریخ‌نگار در مقدمه‌ی مقاله‌ای با عنوان «معمای زرد و قرمز» از شیفتگی خود نسبت به شرلوک هولمز ‌می‌نویسد که به دستیار ساده و کم‌فروغش واتسون گفته بود زمانی که به دنبال راه‌حلّ مسئله‌ای می‌گردد نباید به آنچه می‌بیند نگاه کند و در عوض باید نگاهش را به سمت آنچه نمی‌بیند برگردانده و آن را موردتوجه قرار دهد. اندرسن می‌نویسد که او نیز در پی همین رهنمود مصمم شد زمانی که به مرتبه‌ی استادی تاریخ رسید به شاگردانش یادآوری کند: «به آنچه در مقابلتان است بنگرید و به این بیندیشید که چه چیزی در آن کم است.» از زمان پیدایش علم تاریخ‌نگاری در ایران تا به امروز، با وجود خلق آثار ارزشمند توسط مورخان، همواره آن بخشی از تاریخ که مربوط فرهنگ و زندگی روزمره‌ی مردم این کشور بوده مورد غفلت قرار گرفته و کسی آن‌ها را ندیده است. به همین سبب پژوهشگران مختلفی با جست‌وجو در آثار فرهنگی باقی‌مانده از دوره‌های مختلف کشور ایران سعی در شناخت و فهم جنبه‌های فرهنگی این سرزمین کرده و در این راستا آثار درخشانی پدید آورده‌اند. کتاب «دینامیت، کمانچه، خودکار جادویی» اثر کامران سپهران، پژوهشگر و مترجم ایرانی، از بهترین متون به نگارش درآمده در این زمینه است. مجموعه مقالاتی که در این کتاب گردآمده‌اند از سعی و تلاشی حکایت می‌کنند برای رفع آن کمبود نامبرده که از نظر افراد پنهان است. در این مقالات، تلاش نگارندگان بر این بوده است تا از طریق بازخوانی و اندیشیدن به قطعاتی فرهنگی که خواه در شکل رمان یا تئاتر و سینما و خواه در مقام نقد و تفسیر ادبی، تاریخ معاصر ایران را همراهی کرده‌اند و بر وقایع آن به شکلی دراماتیک شهادت داده‌اند، به آنچه در وهله از چشمان دیگران و حتی خودشان پنهان بوده دست یابند. حاصل کار البته تنها همراهی صرف دستیار کم‌فروغ با تاریخ‌نگار توانا در مقام کارآگاه باهوش نیست؛ بلکه تأکیدی است بر لزوم و اهمیّت گسترش شعاع دید تاریخ‌نگار از جمله از طریق بازاندیشی به جغرافیای تاریخ‌نگاری. گسترشی که هم امکان ادغام زندگی روزمره مردم عادی را در تاریخ‌نگاری بدهد و هم در راستای تقویت غنای آن، به کاوش در جغرافیا و اقلیم‌شناسی بپردازد. مطالعه‌ی این کتاب هم به دلیل محتوای ارزشمند و قابل عاملی که به مخاطب ارائه می‌دهد و هم به سبب نثر شیوا و ترجمه درخشانش، بسیار لذت‌بخش بوده و تجربه‌ای سودمند را برای خوانندگانش به ارمغان می‌آورد.

This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. پذیرفتن ادامه

Privacy & Cookies Policy